Texan Translation (9): Renée Zellweger

https://www.texasstandard.org/stories/actress-renee-zellweger-can-deploy-her-texas-accent-on-a-dime/

Texan Translation (8): Emma Tenayuca

https://www.texasstandard.org/stories/labor-activist-emma-tenayucas-pacing-and-vowels-give-her-an-accent-all-her-own/

All "Texan Translation" episodes in one place

Here is a link to a page in the KUT 90.5 website where all existing episodes of "Texan Translation" are easily accessible in one place.

https://www.texasstandard.org/stories/categories/texan-translation/

Work with TELL

TELL is currently looking for a student researcher to help build our digital archive of Texas speech.

Texan Translation (7): Richard Linklater

https://www.texasstandard.org/stories/director-richard-linklater-is-losing-his-texas-accent-and-he-isnt-alone/

Texan Translation (6): Ernie Banks

https://www.texasstandard.org/stories/the-texan-accent-of-baseball-hall-of-famer-ernie-banks/

Texan Translation (5): Julián Castro

https://www.texasstandard.org/stories/julian-castro-was-shaped-by-two-cultures-and-his-accent-shows-it/